 | home > cultuurwijzer > nieuws > the object lag: translation
| The Object Lag: Translation |
Translation is deel twee van The Object Lag in de Nieuwe Vide. In dit onderdeel discussiëren kunstenaars en ontwerpers over het thema Translation. Door samenwerking en discussies onstaan een variëteit aan bijdragen aan The Object Lag.
De nadruk ligt op de transformaties en vertalingen van het idee, het object, de taal, de definitie, de geschiedenis en de context. Het onvermijdelijke misverstand dat optreed in communicatie wordt gezien als positieve ruimte voor discussie, verbeelding en kennisproductie.
The Object Lag, Translation is van 12 april tot 13 juni 2010. Deelnemende kunstenaars: Phil Baber, Rana Hamadeh, Avigail Moss, If A then B, Uta Eisenreich, Anno Dijkstra, De Kampensche school en Negotiating Equity
Jaarprogramma
The Object Lag is het jaarprogramma 2010 van de Nieuwe Vide en een concept van kunstenares Emily Williams. The Object Lag wil de nadruk leggen op vaak onzichtbare en ontastbare samenhangende contexten van kunstobjecten.
The Object Lag brengt de gebruikelijke praktijk van het cureren, het organiseren en het rangschikken, terug naar de materie zélf. The Object Lag zal zich ontwikkelen tot een zelfbewuste structuur, die zichzelf ter discussie stelt en herdefinieert, en zo het onderwerp wordt van zijn eigen vraagstelling.
The Object Lag bestaat uit vijf Hubs, elk met een ander invalshoek van het object: Form & Content, Translation, The Archaeology of Autonomy, Cross-Reference, en The Intangible. Elke hub wordt gevormd door een periode van twee maanden, waarin de deelnemers intensief samenwerken. Tussen twee delen is er een Transition Week waarin alle resultaten gepresenteerd worden en nieuwe deelnemers geïntroduceerd worden.
Transition week
2 - 11 april
In deze week werken de deelnemende kunstenaars en ontwerpers aan hun projecten; Film De Jour, Like russion Dolls en The Outlet Inn.
Emily Williams interviewt de deelnemers tijdens hun werk. Deze interviews worden als hoofdstuk gepubliceerd in een vijfdelig pocket boek, de bijdrage aan The Object Lag van Julie Peeters en Joris Kritis.
Op donderdag 8 april, presenteren Peeters & Kritis een selectie van hun publicaties. In de Transition Week worden de buren uit De Waarderpolder uitgenodigd om deel te nemen aan The Outlet Inn.
Nico Dockx sluit de Transition Week af met de lancering van zijn nieuwste publicatie In Every Archive Hides Another Archive.
Kunstvlaai en Stripdagen
Als onderdeel van The Object Lag, Translation zal Nieuwe Vide deel nemen aan een tweetal festivals: De Kunstvlaai (15 - 23 mei) in Amsterdam en de Stripdagen (5-6 juni) in Haarlem met De Kampensche School.
In mei en juni werkt Nieuwe Vide samen met Negotiating Equity en studenten van The Ducth Art Institute.
|
|
